La Primera Vez: La Fiesta de Nuestra Señora Del Santíssimo Rosario de la Naval de Manila

The Story of our People's Faith: La Naval de Manila eternalized in exquisite Galo Ocampo

The Story of our People’s Faith: La Naval de Manila eternalized in exquisite Galo Ocampo

En cada momento en nuestras vidas, siempre hay oportunidad para probar, ver, escuchar, hacer o tocar nuevas cosas.

A nun calmly contemplating Our Lady in the more "sane" moments in the church

A nun calmly contemplating Our Lady in the more “sane” moments in the church

El 13 de octubre fue la primera vez que yo asistí en la fiesta grandísima de “la reina”, Nuestra Señora del Santíssimo Rosario de La Naval de Manila. Hecho de marfil por un chino infiel en el año 1593. La imagen La imagen fue declarada milagrosa después de las victorias de la Armada Española contra la poderosa escuadra holandesa protestante que casi invadió las Filipinas. Papa Pio X autorizó conceder la estatua una corona canónica en 1906, que fue otorgada por el Delegado Apostólico a las Filipinas, el reverendo Ambrose Agius, O.S.B.

The latest Sto. Domingo as designed by the patrician architect Jose Zaragoza

The latest Sto. Domingo as designed by the patrician architect Jose Zaragoza

El mas famoso devoto de “La Naval” es el primer “National Artist” de Filipinas, el Sr. Don Nick Joaquín. Es verdad que la imagen de “La Naval” es la bellisima representación de la Santa Maria debido a sus vestigas, bastón de orona, sus rostrillos, sus coronas y muchos diamantes regalados por muchas personas por casi cuatro siglos.

La clausura llenada de las carrozas de los antiguos santos

La clausura llenada de las carrozas de los antiguos santos

La procession de La Naval es uno de los pocos recuerdos de “Manila de ayer”, de la ciudad murada de Intramuros. Organizada por los frailes dominicos del convento de Santo Domingo, la fiesta se celebra cada segundo domingo de octubre. La Iglesia de Santo Domingo se llena de miles de devotos desde la mañana hasta la tarde. Alrededor de las 5:00 PM, comienza “la procesión de procesiones”. Exquisitas carrozas llevan famosos santos de la Orden de Sto. Domingo, los dominicanos, así como San José. Serían ser adornadas con muchas velas, flores o luces eléctricas y estan dentro de la clausura. Al salir del claustro y la iglesia, la emoción crece.

The processional banners

The processional banners

Our Lady as accompanied by the UST Honor Guards

Our Lady as accompanied by the UST Honor Guards

A long procession of religious and diocesan priests

A long procession of religious and diocesan priests

Dominican friars

Dominican friars

The start of the procession

The start of the procession[/caption

He visto la salida de la Virgen. Fue un momento inolvidable! Primero, los cadetes de la Universidad Real y Pontificia de Santo Tomás, la mas vieja universidad in Asia y la joya de los dominicos aqui, desfilen y salen. Despues, las banderas procesionales de La Naval aparecen y salen. Al salir de la última bandera, los sacerdotes de casi todos tipos – agustinos, franciscanos, jesuitas, recoletos y por supuesto, muchos dominicos – desfilen desde el santuario. Y en esa momento, la carroza de la Virgen, que es en la forma de una nava de oro, salen la iglesia al aplauso de la congregación.

[caption id="attachment_1902" align="aligncenter" width="640"]The old processional banner of Our Lady of La Naval The old processional banner of Our Lady of La Naval

Our Lady of the Most Holy Rosary La Naval de Manila in exquisite feast day fineries

Our Lady of the Most Holy Rosary La Naval de Manila in exquisite feast day fineries

Después de una hora y media, el punto más alto de la fiesta comienza. Como ella vuelve, toda la iglesia, llenada hasta el borde, estalla en miles de aplausos y gritos de “Viva” a que la gente responda “Viva la Virgen de La Naval!” Los pañuelos blancos se agitan y el mar de la gente toman fotografías y lanzar flores a la imagen.

The Queen has returned! VIVA!

The Queen has returned! VIVA!

ADIOS REINA DEL CIELO, MADRE DEL SALVADOR!

ADIOS REINA DEL CIELO, MADRE DEL SALVADOR!

Al vuelvo de “La Naval” a su retablo, los Tiples de Sto. Domingo, en las voces estridentes, inquietantes, cantan el himno “Regina Sacratisimi Rosarii”. Al momento que Nstra. Sra. esta en el pedestal dentro del retablo, la gente se mueve como el querido himno de la despedida la Virgen es entonado.

“Adios, reina del cielo! Madre del Salvador!”

Hijo de Domingo de Guzman

Hijo de Domingo de Guzman

Fue una experiencia religiosa tan inolvidable y profunda para mi. Fue mi primera experiencia de La Naval y estaba profundamente conmovido por su belleza, la solemnidad y la historicidad.

*PERDONE por la gramatica de ese articulo. Solo querria practicar mi espanol

About hechoayer

Things made yesterday still influence us until today. Things made today will influence us tomorrow. Things of the essence such as faith, culture, food, music and values should never disappear nor eroded by the times. Instead, these must be recorded, lived and shared. Something made yesterday - hecho ayer - can be tomorrow's saving grace. Never ignore the past.
This entry was posted in CULTURA, LA VIDA FILIPINA and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s